Note legali – Sito internet www.technicisgroup.com


Editore del sito:

L'editore del sito “technicisgroup.com” è la società TECHNICIS, società per azioni semplificata di diritto francese con capitale di 49.800 €, avente sede legale in 35 rue de Paris, 92100 Boulogne-Billancourt, (Francia), iscritta al registro delle imprese (RCS) di Nanterre con il n. 434 975 322. Telefono: +33 (0)1 46 04 66 00. E-mail: contact(@)technicis.fr.

Direttore della pubblicazione:

Il Direttore della pubblicazione è Benjamin du Fraysseix.

Hosting del sito:

L'hosting del sito “technicisgroup.com” è affidato alla società OVH, società per azioni semplificata di diritto francese con capitale di 10.069.020 €, avente sede legale in 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix (Francia), iscritta al registro delle imprese (RCS) di Lille con il n. 424 761 419. Telefono: +33 (0)9 72 10 10 07.

Condizioni generali di utilizzo del sito

La consultazione, navigazione e l’utilizzo del sito internet http://www.technicisgroup.com (di seguito il “Sito”) e dei servizi da esso proposti sono disciplinati dalle presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito le “Condizioni Generali di Utilizzo”).

L’utilizzo del Sito comporta la piena e completa accettazione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo. Navigando sul presente sito l’utente si impegna a rispettare le condizioni di utilizzo di seguito riportate e ne accetta i termini. In caso di disaccordo con le clausole di seguito enunciate si consiglia di non utilizzare il presente sito.

La versione delle Condizioni Generali di Utilizzo applicabile è quella vigente durante ogni consultazione del Sito. Le Condizioni Generali di Utilizzo possono subire modifiche da parte di TECHNICIS in qualsiasi momento e senza preavviso. Pertanto gli utenti sono invitati a consultare regolarmente le presenti Condizioni Generali di Utilizzo per prendere conoscenza delle modifiche ad esse apportate e della versione del Sito vigente al momento della consultazione.

1. Accesso al sito

TECHNICIS utilizzerà tutti i mezzi necessari a sua disposizione per rendere il sito Internet accessibile agli utenti.

TECHNICIS potrà essere costretta a interrompere il sito Internet in qualsiasi momento senza preavviso, e senza che ciò conferisca il diritto a indennizzi. L’utente riconosce e accetta che TECHNICIS non sia ritenuta responsabile delle interruzioni e delle eventuali conseguenze per l’utente.

TECHNICIS declina ogni responsabilità in caso di interruzione della rete Internet.

2. Gestione del Sito

Per la corretta gestione del Sito, TECHNICIS potrà in qualsiasi momento e senza preavviso né indennizzi:

• sospendere, interrompere o limitare l’accesso a tutto il Sito o a parte di esso; • riservare l’accesso al Sito, o ad alcune parti dello stesso, a una determinata categoria di utenti; • eliminare qualsiasi informazione che possa perturbare il funzionamento o che violi le leggi nazionali o internazionali; • sospendere il Sito per procedere ad aggiornamenti e operazioni di manutenzione legate all’evoluzione tecnologica o necessarie a garantire la continuità del servizio.

In caso di sospensione del Sito e/o della totalità dei servizi ovvero di parte di essi, l’utente ne sarà avvertito tramite una schermata informativa al momento dell’accesso al Sito o ai servizi interessati.

TECHNICIS si riserva il diritto di sviluppare, migliorare, modificare, completare e/o eliminare, liberamente e in qualsiasi momento, totalmente o parzialmente, il Sito, le sue formule di ascolto, i suoi servizi e/o le sue funzionalità.

3. Dati personali

3.1 Natura della raccolta dei dati personali

Durante l’utilizzo del sito potrà essere richiesto agli utenti di fornire a TECHNICIS informazioni e dati personali come il loro cognome, nome, indirizzo IP, i loro dati di connessione e di navigazione e l'indirizzo di posta elettronica. Per accedere ad alcuni servizi presenti sul sito, come newsletter o moduli di contatto, è necessario fornire alcuni dati, in parte obbligatori e in parte facoltativi. Il carattere obbligatorio o facoltativo dei dati è segnalato all’utente al momento della raccolta da un asterisco.

Le informazioni e i dati a carattere personale che possono essere richiesti sul Sito sono oggetto di raccolta, archiviazione ed elaborazione a livello informatico. Sono registrati da TECHNICIS, e il file derivante dalla loro elaborazione è dichiarato al CNIL (il garante francese della privacy informatica). N°2084204 v 0.

3.2 Finalità della raccolta

La raccolta, l’archiviazione e l’elaborazione di tali informazioni e dati personali hanno come finalità principale:

- gestire e migliorare i rapporti tra TECHNICIS e gli utenti; - consentire il funzionamento del Sito; - potere utilizzare le informazioni e i dati raccolti nell’ambito della gestione dei rapporti commerciali tra TECHNICIS e gli utenti; - permettere a TECHNICIS di rispondere alle domande degli utenti del Sito; - permettere di inviare agli utenti che ne facciano richiesta le pubblicazioni, i comunicati e le informazioni di TECHNICIS; - consentire a TECHNICIS di rispettare i propri obblighi legali e normativi, in particolare in materia di sicurezza;

3.3 Destinatario o destinatari della raccolta

Questi dati potranno essere comunicati e/o trasmessi, a titolo oneroso o gratuito, a terzi legati a Technicis da un contratto di subappalto dell’esecuzione dei compiti necessari alla gestione del Sito, senza che sia necessaria l’autorizzazione degli utenti.

In caso di violazione accertata delle disposizioni legali o normative, tali informazioni potranno essere oggetto di una comunicazione su richiesta espressa e motivata delle autorità giudiziarie.

3.4 Durata di conservazione dei dati personali

I dati personali e/o le informazioni non verranno conservate oltre la durata necessaria alle finalità del trattamento in oggetto.

3.5 Diritto di accesso, di modifica e di cancellazione

Conformemente alle disposizioni della legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978, sulla privacy, ogni individuo dispone di un diritto di accesso, consultazione, rettifica, modifica e cancellazione delle informazioni e dei dati personali che lo riguardano, che potrà essere esercitato in qualsiasi momento, sia tramite posta, da inviare al seguente indirizzo: Technicis - 35 rue de Paris, 92100 Boulogne-Billancourt, (Francia), sia tramite posta elettronica da inviare al seguente indirizzo: contact(@)technicis.fr.

Per motivi di sicurezza e per evitare ogni richiesta fraudolenta, potremmo dovere chiedere agli utenti di allegare alla propria richiesta la copia di un documento di identità. Dopo il trattamento della domanda, tale giustificativo verrà distrutto.

3.6 Trasferimento di dati al di fuori dell’Unione europea

Poiché alcuni dei nostri fornitori sono situati al di fuori dell’Unione europea, i dati raccolti potranno essere trasferiti a paesi non membri dell’Unione europea, aventi una legislazione diversa in materia di tutela dei dati personali.

Alcuni trasferimenti al di fuori dell’Unione europea possono essere realizzati in particolare nell’ambito delle nostre attività di traduzione, localizzazione, interpretazione o qualsiasi altra attività di fornitura di servizi.

In questo caso, TECHNICIS fa ricorso a tutti i mezzi che consentono di garantire la sicurezza e la riservatezza di tali dati e verifica che il trasferimento rispetti la legislazione vigente.

4. Cookie

Si informano gli utenti che durante la navigazione sul Sito potranno essere installati dei cookie sul loro computer. Un cookie è un elemento che non consente di identificare personalmente l’utente ma serve a registrare informazioni relative alla sua navigazione sul Sito. L’utente può disattivare tali cookie modificando i parametri del software di navigazione.

5. Proprietà intellettuale

La struttura generale del Sito e tutti gli elementi che lo compongono, come, in particolare i marchi, la grafica, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o meno, le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per far funzionare il Sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul Sito, sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale e sono di proprietà esclusiva, piena e completa di TECHNICIS o dei suoi partner, ovvero sono state oggetto di autorizzazione preliminare di utilizzo a favore di TECHNICIS.

Ogni riproduzione, rappresentazione, gestione, modifica, diffusione integrale o parziale, utilizzo o adattamento, indipendentemente dalla forma, di tutti questi elementi o di parte di essi comprese le applicazioni informatiche, richiede la preventiva autorizzazione scritta di TECHNICIS. È autorizzata unicamente la riproduzione ad uso personale ed esclusivamente privato.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, pubblicazione, trasmissione, utilizzo o modifica, integrale o parziale, del nostro sito e/o di uno dei suoi elementi, avvenuta senza l’autorizzazione scritta e preliminare di TECHNICIS costituisce un atto di contraffazione perseguibile civilmente e/o penalmente.

Il mancato avvio da parte di TECHNICIS di una procedura civile e/o penale nel momento in cui viene a conoscenza dei suddetti utilizzi non autorizzati non costituisce un’accettazione degli stessi e una rinuncia ad adire le vie legali.

6. Link verso altri siti

Il presente sito può contenere link verso siti appartenenti a terzi. TECHNICIS non esercita alcun controllo su tali siti e declina, di conseguenza, ogni responsabilità riguardo alla disponibilità o al contenuto degli stessi. TECHNICIS non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti dall’accesso a tali siti. L’utente è l’unico responsabile del loro utilizzo. L’istituzione di link verso il presente sito è vietata senza l’espresso e preventivo accordo di TECHNICIS.

7. Assenza di garanzia

L’insieme delle informazioni e dei documenti accessibili tramite il Sito sono forniti “nello stato in cui si trovano”. TECHNICIS non rilascia alcuna garanzia, espressa o tacita, e non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo del Sito o del suo contenuto. TECHNICIS non è responsabile delle inesattezze, degli errori e delle omissioni contenute nel Sito.

8. Limitazione di responsabilità

In nessun caso TECHNICIS e qualsiasi altra società citata nel presente Sito o coinvolta nella creazione, realizzazione e fornitura del suddetto, potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti o indiretti, perdite e pregiudizi di qualunque natura, risultanti dalla connessione, dall’accesso o dall’utilizzo del presente Sito o di qualsiasi informazione ottenuta sullo stesso, in particolare in caso di anomalia, guasto, difficoltà o interruzione di funzionamento, inaccessibilità temporanea o definitiva del Sito.

TECHNICIS non potrà inoltre essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti da un’infezione dell’hardware dell’utente da parte di un virus o da altre infezioni informatiche. Spetta all’utente adottare tutte le necessarie misure di protezione contro i virus al momento dell’accesso al sito o del download di documenti dal sito.

In ogni caso, l’eventuale responsabilità di TECHNICIS in relazione ad eventuali danni derivanti dall’utilizzo del presente sito Internet, indipendentemente dal tipo di violazione della legge compiuto, compresa la responsabilità da illecito, si limita ai danni intenzionali o causati da colpa grave.

Entro il limite massimo consentito dalla legge e tranne in caso di colpa grave o intenzionale, TECHNICIS non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali danni indiretti o immateriali, in particolare, a titolo di esempio non esaustivo, interruzioni di servizio, perdite di dati, perdite di fatturato o perdite di profitto, derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare, totalmente o parzialmente, il sito e/o di ascoltare le Playlist.

TECHNICIS non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze di un caso di forza maggiore o di un caso fortuito, inclusi in particolare, a titolo di esempio non esaustivo, catastrofi, incendi, scioperi interni o esterni.

9. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo sono disciplinate dalla legge francese. La risoluzione di qualsiasi vertenza relativa al presente sito sarà sottoposta alla competenza dei tribunali di NANTERRE, fatto salvo in caso di attribuzione di competenze specifiche derivanti da un testo di legge o normativo particolare.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda, informazione sui prodotti presentati sul sito, o riguardante il sito stesso, l’utente può inviare un messaggio al seguente indirizzo: contact(@)technicis.fr.