Immobiliare

Prestazioni su misura

La crescente globalizzazione dei mercati immobiliari conferisce alla comunicazione multilingue un ruolo fondamentale nelle sfide strategiche delle professioni dell’immobiliare. La traduzione nel settore immobiliare è caratterizzata da numerose problematiche; per questo motivo, i linguisti ai quali Technicis affida i vostri progetti garantiscono competenze tecniche coniugate a conoscenze approfondite dei settori relativi all’immobiliare (giuridico, fiscalità, urbanismo).

Le nostre competenze al servizio della traduzione

Il nostro lavoro non consiste nell’effettuare traduzioni letterali, bensì nella riformulazione del messaggio originale e nell’adattamento alle specificità del mercato di destinazione; un esercizio di stile arduo del quale Technicis conosce perfettamente tutte le sottigliezze. Siamo consapevoli degli aspetti chiave della vostra professione e delle aspettative dei vostri clienti e abbiamo conoscenze approfondite dei diversi mercati dell’immobiliare. I traduttori specializzati ai quali Technicis affida i vostri progetti di traduzione immobiliare sono selezionati con attenzione e vantano tutti un’estesa esperienza nel settore immobiliare.

Soluzioni per le vostre esigenze di traduzione: 
            
  • Contratti, locazioni
 
  • Valutazioni immobiliari 
 
  • Gare d'appalto 
 
  • Analisi di portafogli di beni immobiliari 
 
  • Supporti di formazione e di presentazione clienti 
 
  • Comunicati stampa e press kit
 
  • Supporti digitali
 
  • Annunci e siti web

Si affidano a noi


Ogni giorno sempre più clienti affidano i loro progetti di traduzione al gruppo Technicis.

Avete bisogno di esperti in campo immobiliare per le vostre traduzioni?