Immobilier

Des prestations sur-mesure

La mondialisation croissante des marchés immobiliers place la communication multilingue au cœur des enjeux stratégiques des métiers de l’industrie immobilière. La traduction professionnelle dans l’immobilier s’articule autour de multiples problématiques, c’est pourquoi les linguistes auxquels Technicis confie vos projets conjuguent expertise technique et compétences dans les secteurs inhérents à cette thématique (droit, fiscalité, urbanisme).

Une expertise au service de la traduction

Plus qu’une simple traduction littérale, il s’agit de retranscrire le message originel tout en l’adaptant aux spécificités du marché visé – un exercice de style ardu dont Technicis maîtrise toutes les subtilités. Nous comprenons les clés de votre métier et les attentes de vos clients, justifiant de connaissances approfondies des différents marchés de l’immobilier. Les traducteurs spécialisés auxquels Technicis confie vos projets de traduction immobilier sont soigneusement sélectionnés et disposent tous d’une longue expérience dans le secteur immobilier.

Vos besoins de traduction solutionnés : 
            
  • Contrats, baux
 
  • Evaluations immobilières 
 
  • Appels d’offres 
 
  • Analyses de portefeuilles d’actifs immobiliers 
 
  • Support de formation et de présentation client 
 
  • Communiqués et dossiers de presse
 
  • Supports digitaux
 
  • Annonces et sites web

Ils nous font confiance


De nombreux clients confient chaque jour leurs projets de traduction au groupe Technicis.

Besoin d'experts de l'immobilier pour vos traductions ?