Mercado inmobiliario

Servicios a medida

La creciente internacionalización de los mercados inmobiliarios convierte la comunicación multilingüe en uno de los principales retos estratégicos del sector inmobiliario. La traducción profesional en este campo se enfrenta a vertientes muy diversas, por lo que Technicis solo confía este tipo de proyectos a lingüistas que disponen de conocimientos técnicos y competencias en los sectores relacionados (como el derecho, la fiscalidad o el urbanismo).

Conocimientos especializados al servicio de la traducción

En este ámbito no sirven las traducciones literales; es necesario retranscribir el mensaje original adaptándolo a las características específicas del mercado de destino, un arduo ejercicio de estilo cuyas sutilezas Technicis domina plenamente. Entendemos los elementos clave de su sector y las expectativas de sus clientes y contamos con un conocimiento detallado de los distintos mercados inmobiliarios. Los traductores especializados a los que confiamos sus proyectos de traducción han sido cuidadosamente seleccionados y disponen de una dilatada experiencia en el sector inmobiliario.

Cubrimos sus necesidades de traducción: 
            
  • Contratos, alquileres
 
  • Evaluaciones inmobiliarias
 
  • Licitaciones
 
  • Análisis de carteras de activos inmobiliarios
 
  • Materiales de formación y presentaciones a clientes
 
  • Comunicados y dosieres de prensa
 
  • Soportes digitales
 
  • Anuncios y sitios web

Depositan su confianza en nosotros


Cada vez más clientes confían sus proyectos de traducción al grupo Technicis.

¿Busca traductores expertos en el sector inmobiliario?