Boulogne-Billancourt, 20 de julio de 2018 - El grupo Technicis, líder europeo del sector de la traducción profesional, ha anunciado hoy dos nuevas adquisiciones. Con ellas, el grupo consolida su experiencia en dos campos: el jurídico-financiero con HL Trad, y el de las ciencias de la salud con Telelingua. La reciente adquisición de TextMaster también reforzó la presencia del grupo en el ámbito digital. Con estas tres adquisiciones de 2018, Technicis continúa el plan de desarrollo que comenzó en 2012, con el objetivo de formar parte de las cinco principales sociedades de traducción del mundo para 2020.

 

Dos pesos pesados del sector se unen para reforzar la experiencia del grupo 

HL Trad y Telelingua son dos sociedades europeas que registran un crecimiento impresionante. La primera, creada en 2006 en París y especializada en la traducción jurídico-financiera, adquirió en 2017 las agencias CPW y Sémantis.

Telelingua, fundada en Bruselas, cuenta con más de 30 años de experiencia internacional y una gama de especialización más amplia. El departamento de ciencias de la salud de Telelingua goza del reconocimiento en particular de los clientes del sector médico y farmacéutico en Europa y Estados Unidos.

Además de por su experiencia, HL Trad y Telelingua destacan por garantizar un servicio 24 horas de lunes a domingo. Una capacidad de respuesta muy apreciada por la clientela B2B.  

 

Benjamin du Fraysseix, presidente del grupo Technicis, declara: "Satisfacer a nuestros clientes pasa por definir sus expectativas. La nueva organización, en torno a cinco áreas de especialización (digital y lujo, finanzas y jurídico, industria y energía, médico y farmacéutico y, por último, servicios), nos permitirá ofrecer a nuestros clientes una calidad de servicio inigualable. La llegada de HL Trad y Telelingua, unida a la de TextMaster en marzo, marca un antes y un después para el grupo, que se impone como referente mundial con numerosas sedes locales. Un posicionamiento importante para responder a las necesidades de todos nuestros clientes internacionales".

 

El objetivo internacional del grupo Technicis se confirma con tres adquisiciones en 2018 

HL Trad y Telelingua representan respectivamente la sexta y la séptima adquisición del grupo Technicis desde 2012 y el lanzamiento de su estrategia de crecimiento externo. V.O. Paris se unió al grupo en esa fecha, seguido por Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc (2017) y más recientemente TextMaster (2018), especializada en las soluciones de traducción profesional basadas en la nube.

 

Con esta nueva adquisición, el grupo Technicis cuenta con más de 700 empleados en todo el mundo y una mayor presencia internacional con oficinas en Europa (Francia, Bélgica, Italia, Suiza, España, Finlandia, Alemania, Inglaterra, Países Bajos, República Checa), Norteamérica (Canadá, Estados Unidos) y Asia (China).

El grupo tiene como objetivo conseguir un volumen de negocio de más de 100 millones de euros en 2018 y se convierte en uno de los líderes internacionales del mercado de la traducción profesional.

 

Acerca del grupo Technicis

El grupo Technicis forma parte de las empresas más dinámicas del sector, gracias a su fuerte estrategia de crecimiento externo. Actualmente se encuentra entre las 10 principales sociedades de traducción del mundo, con un volumen de negocio estimado en más de 100 millones de euros en 2018. Sus 700 empleados se encuentran en 13 oficinas en Europa (Francia, Bélgica, Italia, Suiza, España, Finlandia, Alemania, Inglaterra, Países Bajos, República Checa), Norteamérica (Canadá, Estados Unidos) y Asia (China). El grupo Technicis cuenta con una cartera de 6000 clientes y colabora con la mayoría de empresas del CAC 40, así como con grandes grupos europeos y norteamericanos.