Über die Technicis-Gruppe

Technicis, Ihre Referenz für Fachübersetzungen


Die Technicis-Gruppe ist der französische Marktführer im Übersetzungsbereich und gehört zur Top 3 der Übersetzungsagenturen in Europa. Mit Büros in Frankreich (Technicis), Belgien (Cogen), der Schweiz (Translation-Probst), Italien (Arancho Doc), Spanien, Finnland, Deutschland (Telelingua), England (HL Trad), Tschechien und Kanada (Technicis Americas) und dank seines Netzwerks aus 10.000 spezialisierten Übersetzern weltweit kann die Technicis-Gruppe den Anforderungen und Bedürfnissen der verschiedensten Unternehmen gerecht werden - und das in allen Sprachen. Ende 2017 lag der Umsatz bei 45 Millionen Euro.

  • Kompetenz
  • Management
  • Büros
Un groupe international au service de la traduction

Ein internationaler Übersetzungsdienstleister


Seit zehn Jahren verzeichnet die Gruppe ein 2-stelliges Jahreswachstum und zählt seit 2017 zu den Top 3 auf dem europäischen Markt.

  • Über 300 Mitarbeiter: darunter 280 in Frankreich, 80 in Belgien, 30 in der Schweiz, 60 in Italien, 10 in Spanien, 60 in Deutschland, 10 in Finnland, 10 in Tschechien, 10 in Kanada und 100 in China.

  • 150 interne Übersetzer und 10.000 freiberufliche Fachübersetzer.

  • 3.500.000 übersetzte Wörter täglich.

  • Über 2.500 Großkunden (37 der 40 der größten börsennotierten und 80 % der 120 umsatzstärksten Unternehmen Frankreichs).

  • Einzelne Geschäftseinheiten für verschiedene Branchen (Finanzen, Recht, Informationstechnologie, Luxusgüter, Medizin, Dienstleistungen und Industrie).

Technicis Translation

Externes Wachstum für grenzüberschreitende Präsenz


Die Gruppe ist über die letzten Jahre durch Übernahme von vier renommierten Übersetzungsunternehmen gewachsen.

  • 2012 : VO Paris - Unternehmen für professionelle Übersetzung und Adaptation von Kommunikationsmaterial, Regelwerken und Finanzaufsichtsdokumenten.

  • 2015 : Cogen - Belgisches Unternehmen für Fachübersetzung und mehrsprachige Publikation in der Industrie und Medizintechnik.

  • 2016 : Translation Probst - Schweizer Übersetzungsunternehmen für zahlreiche Branchen, das für seine hochwertigen Sprachdienstleistungen bekannt ist.

  • 2017 : Eröffnung eines Büros von Technicis in Montréal (Kanada), um den Anforderungen unserer internationalen Kunden zu entsprechen und die Präsenz der Gruppe in Nordamerika zu stärken.

  • 2017 : Arancho Doc, ein italienisches Übersetzungsunternehmen, das international Ansehen genießt.

Benjamin du Fraysseix

Benjamin du Fraysseix

CEO Group

Guillaume Patry

Guillaume Patry

COO Head of KAM

Célia Yvain

Célia Yvain

Head of Human Resources

Sébastien Granveau

Sébastien Granveau

Head of Sales Business Development

Victoria

Victoria Weidemann

CMO Group

Marie-Sophie Petit

Marie-Sophie Petit

Head of Service & Innovation

Mathieu Kiala

Mathieu Kalia

CIO

Diana Clerjaud

Diana Clerjaud-Calatean

Head of Admin & Accounting

Nathalie Catol

Nathalie Catol

Head of Sales Training & KAM Industry

Edith Arnstein

Edith Arnstein

Head of ERP

Pierre-Louis

Pierre-Louis

CTO Group

Catia Contini

Catia Contini

Head of Vendor Management Group

Sibylle Pitrat

Sibylle Pitrat

Managing Director Canada

Denise Horan

Denise Horan

Managing Director Cogen

Danilo Monaco

Danilo Monaco

CEO Arancho Doc Group

Andreas Lucco

Andreas Lucco

Managing Director Translation Probst

Terrasse Technicis

    Ein Teil von Technicis zu werden, bedeutet, von einem dynamischen, geselligen und multikulturellen Arbeitsumfeld zu profitieren, in dem Sie einem Übersetzer am Kickertisch oder einen Vertriebsmitarbeiter im Fitnessraum begegnen können. Vor Kurzem sind wir in unseren neuen französischen Hauptsitz umgezogen. Ein moderner und einladender Ort, der so gestaltet wurde, dass individueller Komfort und Teamarbeit jederzeit im Fokus stehen.

Sie möchten Teil der Technicis-Gruppe werden?

Technicis Canada

Technicis Americas

4284 Rue de la Roche Montréal, QC H2J 3H9 - Kanada

www.technicisgroup.com

+(00)1 439 405 1470

Technicis France

Frankreich (HAUPTSITZ)

35 rue de paris 92100 Boulogne Billancourt - Frankreich

+33 (0)1 46 04 66 00

www.technicisgroup.com

 

Technicis Belgique

Cogen

Rue Saint-Quentin, 28 B-1000 Bruxelles - Belgien

+32 (0) 28 969 440 

www.cogen.com

Technicis Suisse

Translation Probst

Technoparkstrasse 3, CH-8406 Winterthour - Schweiz

+41 840 123 456

www.translation-probst.com

Arancho Doc

Arancho Doc

Via Rivani 83, 40138 Bologna - Italien

+39 051 588 1777

www.aranchodoc.com